Firefox 3.5 beta 4 en español de México (es-MX)

Descarga Firefox 3.5 beta 4 en español de México

Sí, está publicada la primer versión de Firefox en español mexicano y como encargado de esta localización, ha sido verdaderamente una gran satisfacción haber conseguido este paso, faltan aún más actividades por hacer para conseguir que Firefox es-MX esté totalmente listo para ser una localización oficial.

Como comenté en la noticia de Mozilla México, hay algunas páginas web que deben ser construidas y traducidas, terminar de ver el asunto con el lector RSS vivo de eluniversal.com.mx que estará en la barra de marcadores y el buscador comercial de mercadolibre.com.mx en la barra de búsquedas ubicada a la derecha de la barra de direcciónes web.

Firefox 3.5 beta 4 en español de México con Foxkeh

Debo confesar que hubo momentos en los cuales estaba completamente confundido con respecto al proceso de localización pero, afortunadamente, Rubén Martín (@nukeador) y Guillermo López (@willyaranda) del proyecto NAVE y Juan Becerra (Mozilla QA y paisano nuestro) y Pascal Chevrel (@pascalfinette) del equipo Mozilla Corp. estuvieron ahí para darme consejos, tips y capacitación sobre el uso de mercurial para poder subir cambios de la traducción de Firefox a los servidores de Mozilla, ¡muchas gracias amigos!

Lo realmente importante ahora es que las personas descargen, instalen y usen está versión, tomando las debidas medidas de precaución, y nos hagan llegar sus comentarios, solo así podremos conseguir que Firefox es-MX salga rápidamente del estado de beta de localización.

Envía tus comentarios a:

  • Foro del sitio web de Mozilla México (en reparación).
  • Cuenta de correo electrónico mozillamexico@gmail.com
  • Canal IRC: #mozilla-mexico en irc.mozilla.com.

¡Gracias a todos los que me han apoyado y animado para seguir adelante!

Firefox 3.5 beta 4 en español de México con Foxkeh